[Common]
Name       = "Norwegian"
NativeName = "Norwegian"
CharSet    = ANSI_CHARSET
Flag       = "NorwegianBokmal.bmp"
Help       = "Eng.Help.txt"
History    = "Eng.History.txt"
Thanks     = "Eng.Thanks.txt"
Locale     = 14

[Strings]
SApplicationTitle                     = "Polyglot 3000"
SApplicationFullTitle                 = "Polyglot 3000"
SApplicationDescription               = "Sprkgjenkjenningsprogram"
SApplicationLogo                      = "Polyglot 3000"
SApplicationCopyright                 = "Sprkgjenkjenningsprogram"
SApplicationAuthor                    = "Eugene Troitskiy"

SFormMain                             = "Polyglot 3000  Sprkgjenkjenner"
SFormAbout                            = "Om"
SFormHelp                             = "Hjelp"

SMenuFile                             = "Fil"
SMenuEdit                             = "Rediger"
SMenuRecognition                      = "Gjenkjenn"
SMenuView                             = "Vis"
SMenuHelp                             = "Hjelp"
SMenuReopenText                       = "pne p nytt"
SMenuLanguage                         = "Sprk (Language)"
SMenuFont                             = "Skrifttype"
SMenuColor                            = "Farge"

SActionOpenText                       = "pne tekst"
SActionRemoveObsolete                 = "Fjern foreldede lenker"
SActionClearMRU                       = "Tm liste over sist brukte filer"
SActionExit                           = "Avslutt"

SActionUndo                           = "Angre"
SActionCut                            = "Klipp"
SActionCopy                           = "Kopier"
SActionPaste                          = "Lim inn"
SActionClear                          = "Slett"

SActionAllLanguages                   = "Alle sprk"
SActionPopularLanguages               = "Prominente sprk"
SActionCyrillicLanguages              = "Kyrilliske sprk"

SActionContents                       = "Innhold"
SActionWebSite                        = "G til nettsted"
SActionSendMail                       = "Send e-post til utvikler"
SActionAbout                          = "Om"

SButtonRecognize                      = "Gjenkjenn sprk"
SButtonClear                          = "Fjern tekst"
SButtonFont                           = "Unicode skrifttype"
SButtonClose                          = "Lukk"
SButtonWebSite                        = "Nettsted"
SButtonMail                           = "E-post"

SSheetAbout                           = "Program"
SSheetHistory                         = "Historie"
SSheetThanks                          = "Takk"
SSheetLabyrinth                       = "Labyrint"

SAboutInfo                            = "Polyglot 3000 er et sprkgjenkjenningsprogram som kan gjenkjenne sprk brukt i en tekst, en setning eller til og med et enkelt ord. Dette programmet kan gjenkjenne mer enn 400 forskjellige sprk. Tekstfilene kan vre kodet i bde Unicode og ANSI."
SAboutTitle                           = "Tittel"
SAboutDescription                     = "Beskrivelse"
SAboutVersion                         = "Versjon"
SAboutDate                            = "Dato"
SAboutAuthor                          = "Utvikler"
SAboutWebSite                         = "Nettsted"
SAboutMail                            = "E-post"
SLanguageNotRecognized                = "Sprket er ukjent"
SLanguageRecognized                   = "Sprket ble gjenkjent"
SRecognitionAccuracy                  = "Nyaktighet"
SRecognitionTime                      = "Tid brukt"
SSimilarLanguages                     = "Liknende sprk"
SEnterText                            = "Skriv inn tekst som skal gjenkjennes"
SMarkNotRecognized                    = "Ikke gjenkjent"
SMarkVeryBad                          = "Veldig drlig"
SMarkBad                              = "Drlig"
SMarkFair                             = "Grei"
SMarkGood                             = "Bra"
SMarkExcellent                        = "Veldig bra"
SColorTheme                           = "Palett"
SLargeText                            = "Filen er for stor. Kun de frste %d KB av filen vil bli lastet."
SReasonNewLanguage                    = "Sprket kan vre for nytt"
SReasonFewWords                       = "Mangel p unike ord"
SReasonShortText                      = "For lite tekst"
SFamilyRecognized                     = "Familien ble gjenkjent"
SFamilyLatin                          = "Latin"
SFamilyCyrillic                       = "Kyrillisk"
SFamilyGreek                          = "Gresk"
SFamilyTurkish                        = "Tyrkisk"
SFamilyHebrew                         = "Hebraisk"
SFamilyArabic                         = "Arabisk"
SFamilyBaltic                         = "Baltisk"
SFamilyThai                           = "Thai"
SFamilyJapanese                       = "Japansk"
SFamilyChinese                        = "Kinesisk"
SFamilyKorean                         = "Koreansk"
STextSize                             = "Strrelse"
SOpenTextFilter                       = "Tekstdokumenter"
